What do you call a man with a rubber toe?

Why do we say dogs are man's best friend? Why not say dogs are man's and woman's best friend?

Because diamonds are a woman's best friend.